【完整版】雷迪克赛后：詹姆斯展现领导力 球队正重塑赢球精气神

4月10日讯 NBA常规赛，湖人119-103战胜勇士。赛后，湖人主教练雷迪克接受了采访。以下为采访全文。

记者：“JJ，首先，你如何评价勒布朗带领球队打出的几波高潮？我的意思是，虽然这种场面我们以前也见过，但他今晚给球队带来了什么？”

雷迪克：“是的，这也是赛后我在更衣室里跟小伙子们提到的词。我觉得他一整天都在展现领导力，无论是开会时，还是今早的投篮训练里，他的一言一行，真的为全队定下了基调。队员们也都紧紧跟随着他的步伐。显然，他今晚的表现太棒了，进攻效率极高，而且在助攻、篮板、抢断和盖帽上都有全面发挥，这真的是一场属于他的完美比赛。”

记者：“那么，你对卢克·肯纳德这样的球员有什么看法？如果你不是每晚都看他的比赛，你可能会觉得他只是个纯射手。但在他身上其实还有更多的发光点，对吧？不仅是你，作为球迷来说，你觉得像他这样被贴上标签的球员，到底蕴含了多少真正的篮球智商？”

雷迪克：“确实如此，因为他是个投三分的白人球员，大家很容易就把他简单定义为纯射手，这就是现实情况。我敢肯定，哪怕是他八年级去打AAU锦标赛时，所有人看到他上场也会大喊，‘射手！射手！射手！’这就是我们的生活，这就是我们选择的道路。”

雷迪克：“我看过他在杜克大学时期的很多比赛，在选秀前的准备阶段也和他熟络了起来。我们通过几次电话，聊了很多事情，在赛场上也和他交过手。所以我很早就知道，他的比赛内容非常丰富，作为一名篮球运动员，他能做的事情很多，尤其是在组织串联方面。我的意思是，他非常善于利用自己的投篮威胁，也很会利用自己速度和节奏的变化来制造杀伤，而且总是能稳定地做出正确的比赛决策。”

记者：“JJ，赛前你提到了共情这个词，以及你如何将球队凝聚在一起。我知道在上场比赛之后，你表达了想要找到九个愿意拼搏、愿意全情投入的球员。我想知道，就今天这场比赛而言，在某些方面像是重新开始，你喜欢这场比赛的哪些地方？你是否感觉到你的球队在今晚向前迈进了一步？”

雷迪克：“赛前我们在球员们上场热身前开了个会，我告诉大家，今晚对我们所有人来说都是一场关于精气神的比赛。我们需要拿出正确的精神面貌，必须全情投入。我觉得我们今天做到了。我不得不说，我对此并不惊讶。因为我们整个赛季都像是在荒野中徒步，在森林里迷了路，所有人都觉得我们没救了。但最终我们找到了一条路，回到了草地上，重新找到了文明，我们会没事的。这就是我们这支球队的特质。我觉得我们都已经接受了这个现实，现在我们需要和这群小伙子一起找回那条路，而今晚就是我们携手寻路的重要一步。”

记者：“文明这个词用得很巧妙。”

雷迪克：“谢谢夸奖。这可是教练组专门给我准备的发布会高级词汇。这招算是打卡成功了，下一个。”

记者：“前几天你告诉我们，在输给雷霆以及遭遇伤病之后，球队的排名可能已经不在考虑范围内了。但是凭借今晚的胜利，你们依然有冲击西部第三的希望。考虑到明天是背靠背的第二场比赛，你们会如何应对？”

雷迪克：“就像我们对待每一次背靠背比赛一样。我希望能给你一个比这更好的答案。我们会全力以赴去赢下比赛，也希望有几名球员能迎来复出。我是说，他们目前仍然是每日观察状态，希望勒布朗明天能打。在今天和他沟通过，也碰巧听到了一些他和迈克的谈话后，我们对此抱有希望。只是我们不知道他明天醒来后感觉如何。这就是他目前职业生涯阶段的现实情况。”

记者：“关于他在那次追防回合后的手部伤势，你有什么最新消息吗？”

雷迪克：“我还没有收到最新情况。我猜他是在试图封盖时打到了篮板上。另外，我也不太清楚肯纳德的手到底怎么了。”

记者：“JJ，你在周二赛后提到过，你们没能给德安德烈创造出他想要的投篮机会。你们尝试过，但效果不佳。今天比赛刚开始时，他投进了一个中距离跳投，从那之后他似乎就一直在场上拼，硬扛对手。今晚你在他身上看到了什么？”

雷迪克：“是的，他今天打得太出色了。在第三节，他简直统治了比赛。这在很大程度上是我们刻意针对的战术安排，因为我们主打低位，而德雷蒙德·格林肯定会过度协防。德安德烈抓住了合适的空间距离，他在8到10英尺位置的那种抛投，对他来说本身就是极高效率的得分手段。我觉得他整场比赛都发挥得非常棒，但在第三节，他为我们展现了绝对的统治力。”

记者：“JJ，顺着刚才的问题再追问一句。当你看到勒布朗那样痛苦地捂着手腕时，你心里是不是咯噔一下？我的意思是，在那之后的30到60秒里，直到你得知我没事的消息之前，你是不是感到非常焦虑？”

雷迪克：“那30秒里，我直接把我的亚马逊Prime收音麦克风给关了，塞进了胸前的口袋里。”

记者：“你在聊卢克的时候我刚好走进来，所以如果这个问题已经被问过了我很抱歉。我们之前讨论过，通常球员受伤复出时，教练不会要求他们改变角色。但他却不得不承担比所有人都多的任务。你能结合具体情况谈谈，在赛季如此深入的阶段，这对任何球员来说有多么艰难吗？更别提大家似乎都忘了，他现在的效力的球队和赛季初已经不是同一支了。结合这些背景，他能打出现在的表现，是不是更加令人惊叹？”

雷迪克：“是的。我再说一遍，虽然我以前没有作为队友或教练和他共事过，但他确实被交易过，辗转过不同的地方。所以我不确定他这种性格中的沉稳，是因为他天生就是一个稳重的球员和踏实的人，还是他在漫长的NBA职业生涯中历练出来的。但这种沉稳对我们的团队来说非常有益。他非常职业，每天准时出现，是个很棒的队友，球队让他做什么他就做什么。”

雷迪克：“有一段时间他场均只打15到18分钟，后来增加到24分钟。不管你给他安排什么角色，他都会欣然接受。到目前为止，他显然在这个角色中表现得极其出色。”

记者：“嘿，JJ。哦，抱歉，你先说吧。显然，勒布朗的角色最近发生了很大变化。当你谈到展现斗志时，看到像勒布朗这样41岁的老将依然在场上拼尽全力，其他人自然也不敢松懈。你刚才提到你们开了个会，他当时在会上给大家传达了什么信息？”

雷迪克：“他在会议上的态度非常棒。然后是在我们的战术演练中，他展现出了极强的掌控力，确保我们小组的每一次战术跑位都准确无误。他真的为我们这一天定下了基调。”

记者：“嘿，JJ，拉拉维亚今晚的正负值高达+29，领跑全队。他的三分球终于投开了，5投4中。今晚面对勇士这样在防守端极具身体对抗的球队，你觉得他展现了哪些符合球队需求的能力？”

雷迪克：“我想说，在过去的的三四个月里，他和斯马特可以说是我们外线防守最稳定的球员。如果要追溯的话，我记不清具体是哪场比赛了，但大概从12月的某个时候起，他在防守端就一直非常稳定。他也是我们锋线位置上冲抢篮板最积极的球员。无论是身体对抗还是下手切球，他都能有效地干扰对手，完成破坏和抢断。而且，他能够非常高水平地执行我们的防守策略。重申一下，他和斯马特在这方面做得比队里任何人都好。另外，我们对他的投篮也充满信心。他一直在打磨自己的投篮技术。他每天都和助理教练博在球馆里苦练底角三分。所以，投进三分只是时间问题，今晚对他来说是一场非常棒的比赛，也是一次巨大的进步。”

记者：“最后一个问题，教练。勒布朗作为第一进攻选择，与他担任第三选择、并辅助其他战术运转时，你的比赛计划有多大的不同？”

雷迪克：“比赛计划很大程度上取决于对位情况。我们要看在哪里能够创造出对位优势。所以，我们选择早早打出‘88号’战术，让他在低位接球，借此试探德雷蒙德·格林作为协防者会怎么应对，并且从中获得了一些不错的回报。显然，他在转换进攻中也打得很棒。其实我们现在要求他做的事情，和两周前并没有什么不同，只是他在低位策应、做掩护墙、参与挡拆以及无球跑动方面的比重更大了而已。”